circulaire de la société civile