panne des bateaux sur le lac kivu